Terms

Trade rules for customers of St. Isidor`s shop and Shop of Kosciol.pl

§1. General information

Shop of St. Isidor and Kosciol.pl haven`t own legal personality and is running by:

Jakub Piotr Sowinski, Safranice 555, 547 01 Nachod, Czech Republic
registered in Companies Registration Office in Nachod.
Reg. number: 74574094,

§2. Registration and privacy policy

1. For registration to the shop are required personal details: first and last name , address, date of birth, gender, e-mail and phone number.
2. User not registered cannot order using web site.
3. When user registering to the shop, agree with placing and processing of his personal informations according to these rules. All data are law-protected in accordance with law no. 101/2000 Sb. of Czech Republic and act from 29.08.1997 r. (Dz.U. Nr 133 poz. 883) of Poland.
4. Customer has right to view or correct his own personal information.
5. In case of ordering periodicals, which is sending by other then Store.Isidorus.Net subject, customer agree to share his personal information with realizing order subject.

§3. Orders

1. Subjects of ordering are goods mentioned in trade offer in moment of ordering.
2. Customer can order goods using web site, e-mail, traditional post, or fax.
3. Orders can by adjusted to wishes of customers.

§4. Payments

1. Accepted forms of payments are: COD (not into all countries), credit card or bank transfer.

§5. Shipping and returns.

1. While ordering customer agree to bear mail or currier’s costs. Cost depends on weight and value of order.
2. Customer can give the order up within the 10 days counting from day of delivery only if product wasn’t used and still is originally packed. Customer bears the cost of return. We will back you money by bank transfer. It doesn`t apply to vestments made on order.
3. If content of mail doesn’t agree with order we will exchange products free.
4. It’s necessary to add evidence of purchase (receipt or invoice) while returning order.
5. Please file all possible complaint to the firm mentioned in §1 par. 1.
6. Your order will be sent to you up to 28 days. (mostly in 10)

§6. Ending rules

1. These rules are in force from the moment at once was published.
2. Firm conducted Shop of St. Isidor reserves the right to change the rules. Changes are in force from the moment at once was published.
3. In cases, which are not included in these rules, the Law of Czech Republic will be applied.

Regras comerciais para os clientes da Loja den Sto Isidoro

§1. Informaçao geral

A loja Online St. Isidor and Kosciol.pl está regulamentada por:

Jakub Piotr Sowinski, Safranice 555, 547 01 Nachod, República Checa registrado em Escritório de Registro de Companhias em Nachod. Registro. número: 74574094,

§2. Registro e política privacidade

1. Para realizar o registo na loja é necessário os seguintes detalhes pessoais: nome, endereço, data de nascimento, genero, e-mail e número telefônico.
2. O usuário nao registrado nao pode ordenar no Web site.
3. Quando o usuário se registra naloja Online, concorda com colocaçao e processamento das suas informaçoes pessoais segundo essas regras. Todos os dados sao protegidos por lei conforme n. 101/2000 legal Sb. da República Checa e acto de 29.08.1997 r. (Dz. U. O número 133 poz. 883) da Polônia.
4. O cliente tem o direito de verificar ou corrigir a sua própria informaçao pessoal.
5. Em caso da requisitar os periódicos, sera enviando por outra instituiçao e nao pela loja Online Sto Isidoro. O cliente aceita partilhar a sua informaçao pessoal de acordo com a ordem efectuada.

§3. Ordens

1. O pedido das mercadorias efectuadas sao as que estao mencionadas na oferta comercial no momento da ordem efectuada.
2. O cliente pode encomendar mercadorias pelo Web site, e-mail, correio tradicional, ou fax.
3. As ordens podem ser ajustada ao pedido do cliente.

§4. Pagamentos

1. As formas aceites de pagamentos sao: COD (nao em todos os países), cartao de credito ou transferencia bancária.

§5. Expediçao e devoluçoes.

1. Quando encomendado o cliente aceita pagar todos os custos postais. O preço depende do peso e valor da ordem.
2. O cliente pode devolver o pedido até 10 dias contando do dia da entrega e só sera aceite se o produto nao esteja usado e ainda originalmente empacotado. O cliente suporta o preço de retorno. Realizamos a devoluçao do dinheiro voce por transferencia bancária. Nao se aplica para pedidos feitos a medida.
3. Se o conteúdo do correio nao estiver de acordo com o pedido trocaremos os produtos sem sem custo.
4. É necessário acrescentar evidencia da compra (assinar o recibo ou factura) devolvendo ordem.
5. Qualquer reclamaçao deverá ser enviada a firma mencionada em paridade §1. 1.
6. A sua ordem será enviada até 28 dias. (normalmente em 10 dias)

§6. Fim das regras

1. Estas regras entram em vigor no momento que foi publicado.
2. A Loja de Sto. Isidoro reserva o direito de modificar as regras. As modificaçoes estao na força do momento ao mesmo tempo que foi publicado.
3. Em casos, que nao estao incluídos nas regras acima mencionadas,será aplicado a Lei da República Checa.

Category Navigation:

You're currently on: